lib/webrick/httpresponse.rbにパッチを当てる
204_304_keep_alive.patchを参考にパッチをあてます。使用中のruby/libに入ってます。
これで取り敢えず
[2012-08-15 13:14:05] WARN Could not determine content-length of response body. Set content-length of the response or set Response#chunked = true
は消える。